twitterアカウントでログイン

カテゴリー 小説・ノンフィクション 童話・絵本 , 作者 Alz
価格 無料
タグ クリスマス大久保ゆう
ダウンロード

ファイルをダウンロードする

PDF

ePub

MOBI

1,417 ダウンロード

Kindleに送信

Kindleに送る

状態 完成 ページ数 17ページ (Web閲覧)
18ページ (PDF)
評判
  • 15(平均5 / 3人)
ブクログ

レビューをみる

ブログパーツ

この本をブログで紹介する

外部連携
この絵本は、サンタクロースの登場する古い詩をもとに、アメリカの有名なイラストレーターであるジェシー・ウィルコックス・スミス(1863-1935)が絵をつけたものです。まだサンタの服が赤に決まってなかったころの作品なので、色が違っております。

もとの詩ははじめ「トロイ・センチネル」という新聞の1823年12月23日号に掲載されたのですが、そのとき著者名が付されていなかったため、誰が書いたのかについては諸説あります(とりあえずヘンリ・リヴィングストンJr.(1748-1828)説を採っておきます)。

私がはじめて訳したのは2002年で、そのときは散文訳でしたが、今回絵本に合わせて行分け&改訳致しました。

なお、この作品についてはサイレント時代に映画が作られていて、以前に公開しています。
ニコニコ動画 http://www.nicovideo.jp/watch/sm5783308
Google Video http://www.alz.jp/221b/archives/000681.html

この本は無料です

この本を開く

旧バージョンで読みたい方はこちら 

パブーのおすすめ

この本を開く

人工知能は大量のデータ処理能力と速度において既に人間を超えているが・・・機械的ロボットは人の作ったプ...
100円
泣き虫ボッチ2 第十二歩目「小さなお姫様」

この本を開く

甘やかされて育った糖尿病のジェンヌちゃん。食事制限もお注射も、ジェンヌちゃんがイヤなことは一切したく...
300円
こんなことできるよ2010

この本を開く

仮説実験授業研究会会員によるたのしい授業カタログin特別支援教育。特別支援学級・特別支援学校で実践で...

この本を開く

誰もが知ってる桃太郎!でも、なんだか少し様子がおかしいようです。イヌもサルもキジもこんなんだったかな...

もっとみる